ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
история и родство языка
Хотя у итальянского языка нет таких ранних письменных памятников, как, например, Страсбургские клятвы (документ девятого века, который считается первой записью старофранцузского языка), он раньше всех получил литературное оформление. Уже в 13-м веке Данте писал свою «Божественную комедию» на тосканском диалекте, близком к современному литературному итальянскому языку и вполне понятном для современных итальянцев.
Затянувшаяся феодальная раздробленность Италии привела к большой диалектной раздробленности итальянского языка, однако самые выдающиеся памятники итальянской литературы эпохи Возрождения были созданы именно в Тоскане и ее центре – Флоренции. Именно эти произведения, принадлежащие перу Данте, Бокаччо и других великих писателей и поэтов, стали главным ориентиром при формировании единого общеитальянского литературного языка.
Генетически итальянский язык относится к западной подгруппе романских языков, входящих в индоевропейскую семью.
Романская группа предоставляет лингвистам уникальную возможность проследить на историческом материале формирование разных языков и диалектов, восходящих к единому предку. Языки других групп и семей, как правило, формировались в дописьменный период и сравнивать их древнее состояние значительно сложнее. А письменную историю итальянского, французского, испанского, португальского и других романских языков можно проследить на протяжении как минимум тысячи лет. |
